驚くことに、ゴルバチョフはロナルド・レーガン大統領と同じく統一教会を支持していた。ゴルバチョフ財団は、統一教会の資金で運営されてきた。
統一教会開祖の文鮮明はソビエト連邦を訪問し、ゴルバチョフと会談していた。文鮮明がゴルバチョフに言ったのは、「宗教の自由を認めなさい。共産主義を放棄しなさい」と。その後「統一教会はやがてロシアで国教として受け入れられるだろう」とまで言い切っている。
Gorbachev freed political prisoners, allowed open debate and multi-candidate elections, gave his people freedom to travel and stopped religious oppression.
ゴルバチョフの裏に文鮮明がいたってことは、自民党だけではなく、日本社会にも関わりがあり、綱を握っているのかもしれない。徹底的に調査してクリアにしてほしい。
宗教は、信者の心のよりどころであればいい。宗教に野心は要らない。
2022/9/1 level 9
Mikhail Gorbachev, the Last Soviet Leader, Dead at 91
ゴルバチョフ最後のソビエトリーダー91才で死去
Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, died Tuesday, August 30 at age 91.
画像：indepthnews.info
Though he was in power for less than seven years, Gorbachev, who initially wanted to revitalize the Soviet Union, ended up causing the collapse of communism, the breakup of the state and the end of the Cold War.
ゴルバチョフは7年弱権力を握り、初めのうちはソ連を復興させたかったが、結局はコミュニズムの崩壊、国の分散、USとの冷戦の終わりもその原因となった。
These were not the outcomes Gorbachev had imagined when he became Soviet leader in March 1985. Soon after taking power, he began a campaign to end his country's economic and political stagnation.
ゴルバチョフがソ連のリーダーになった1985年に想像していた成果は起こりえなかった。
権力を握った後、すぐに国の経済不振及び政治の停滞をなくす政治運動を起こした。
He freed political prisoners, allowed open debate and multi-candidate elections, gave his people freedom to travel and stopped religious oppression.
政治犯を解放し、討論会、複数の候補者の選挙、自由に旅行を可能にし、宗教の弾圧を止めさせた。
Gorbachev also established closer ties with the West, including with a series of meetings with world leaders that led to unprecedented and major reductions in American and Soviet nuclear weapons. His role in ending the Cold War earned him the Nobel Peace Prize in 1990.
彼はまたヨーロッパ、ＵＳと緊密な体制を整えたーそれは、世界のリーダーと何度も会談を持ったこと、今まで前例がないほどのUSとソ連の核兵器が減少したことなど。
But the forces he set in motion also led to the fall of the Soviet Union.
彼が始動した・口火を切ったその勢力がはソ連崩壊を導いた。
Amid numerous domestic issues, including civil conflicts, price increases and shortages of consumer goods, the Soviet economy collapsed, creating enormous economic difficulty for the country's 290 million people.
国内の多くの問題の中には、内戦、物価上昇、生活用品の不足、ソ連経済の崩壊などが国民2億9千万人の大きな経済的困難があった。
After an attempted coup in August 1991 that left the government powerless, Gorbachev spent his final months in office watching as 15 Soviet republics declared independence one after the other. He resigned on December 25, 1991 and the Soviet Union itself collapsed a day later.
1991年のクーデター後、政府は勢力を失い、ゴルバチョフが残された数か月間に見たものは、１５のソビエト共和国が次々と表明した独立だった。
1991年辞任し、その後ソ連は崩壊した。
"I see myself as a man who started the reforms that were necessary for the country and for Europe and the world," Gorbachev told The Associated Press in a 1992 interview.
”私が改革を始めたのは、わが国にもヨーロッパ、世界にとっても必要だった”と1992年にインタビューで述べた。
There was little in Gorbachev's childhood to suggest he would play such a major role in global politics. Mikhail Sergeyevich Gorbachev was born March 2, 1931, in the village of Privolnoye in southern Russia to a family of farmers.
1931年ロシア南部の村の農家に生まれたゴルバチョフが世界的な政治を担う人物になるとは想像できなかった。
He married Raisa Maximovna Titorenko in 1953 and soon after began his rise to the top of the Communist Party.
結婚後、共産党の党首になった。
In his later years, he continued to comment on Russian politics, speaking out against Putin's invasion of Ukraine after the February 24 attack.
晩年は、プーチンのウクライナ侵略反対に声をあげる、コメントを出し続けた。
記事引用：
ここに住んで30年以上になりますが、今朝はじめてカッコウの鳴き声を聞きました。ちょうど雷ゴロゴロの音が止まった後でした。
