第二次世界大戦から44年間続いた資本主義のアメリカ 対 共産社会主義のソ連がの冷戦が終わりを告げたのが1989年、ベルリンの壁が崩壊した翌月、ブッシュ大統領とゴルバチョフの書記長の会談で冷戦の終結が地中海のマルタで宣言された。
その後、バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア）で独立運動が起き、1991年、ソ連が崩壊し、ロシア連邦が誕生。
ヨーロッパでは、冷戦後にEUが誕生し、第二次世界大戦後、低迷していたヨーロッパ諸国が、統合しロシアに対して力を蓄えたのも、ロシアは気に入らなかったわけ。
今、ウクライナが”ロシアが武力で元に戻そうとしている”と叫んでいる。
つまり、ロシアが新たな鉄のカーテンで囲ってしまおうとしている。
ドイツが、アメリカを中心とする資本主義の西側諸国とソ連を中心とする社会主義東側諸国とに、鉄のカーテンで仕切られたように。
とにかく、武力はやめて！！！！ 傷つくだけ！命を失うだけ！誰も戦争なんて望んでない！
2022/2/25 level 9
Russia Launches Attacks on Ukraine as Invasion Begins
ロシア、ウクライナ侵略、攻撃開始
Russia launched a series of wide-ranging attacks on Ukraine Thursday morning, hitting cities and military bases with airstrikes and shelling.
ロシアは、ウクライナに対し広範囲にわたり、連続攻撃に乗り出した---市街地や軍事基地に、空爆、爆撃。
Ukraine pleaded for help as it said Russian tanks and troops crossed the border in a "full-scale war" that could upend the post-Cold War security order.
ウクライナは支援を強く求めたーロシアの戦車と軍隊が国境を越え、本格的な戦争になる---それは冷戦後の安全保障上の秩序がひっくり返ってしまう。（冷戦中または冷戦前の状況になるだろう）
President Vladimir Putin ignored international condemnation and a wave of sanctions as he ordered Russia's most aggressive military action since the Soviet invasion of Afghanistan in 1979.
プーチン大統領は無視した・気にも留めなかったー国際的な非難、制裁の高まりを。
彼は最も攻撃的な軍事行動を命令した---ソ連がに1979年にアフガニスタンを侵略してから。（アフガン侵略と同じくらい攻撃的なやり方）
Putin threatened any country that interferes /with "consequences you have never seen."
彼は、干渉する/口出しする国を脅したー”今までにはない因果応報で”（ただでは済まないぞ！！！と言う脅し文句で）
Ukrainian officials said their forces were battling Russians on multiple fronts, and had lost control of the Chernobyl nuclear power plant, the site of the world's worst nuclear disaster.
ウクライナ当局は述べたーウクライナの軍隊はロシアと戦っていたー各地の最前線で。そして軍隊は原子力発電所チェルノブイリの管理ができなくなったーそれは世界最悪の原子力の事故が起こった敷地である。
（ロシアの戦車が、ウクライナにあるチェルノブイリ原子力発電所に侵入した。もしそれを爆発させれば、放射能を固め込んだコンクリートから、ウクライナに放射能が拡散する。）
Ukrainians who had long prepared for the possibility of an assault/ were urged to shelter in place and not to panic.
ウクライナ人は長期に渡り、襲撃に備えて準備してきたー安全な場所に避難し、パニックにならないようする。
"Until the very last moment, I didn't believe it would happen. I just pushed away these thoughts," said a terrified Anna Dovnya in Kyiv, watching soldiers and police remove shrapnel /ʃrˈæpnl from an exploded shell.
”戦争が始まる瞬間まで本当に戦争が起こるとは信じてなかった。その考えを拭い去った・考えないようにしていた”と怯えた様子のAnna Dovnya が語ったー兵士や警察官が や破壊された爆弾の破片を片付けるのを見ながら。
"We have lost all faith." The attacks came shortly after Putin recognized the independence of two Russian-backed separatist areas in the Donbas region in eastern Ukraine.
”希望をなくなった” ウクライナの西部Donbas にロシアサイドのウクライナ政府分離派（親ロシア勢力）の地域の独立を認めた後、直ぐに攻撃をしてきた。
2014年3月初旬からロシアを後ろ盾とする反政府の分離主義グループが、ウクライナのドネツィク州とルハーンシク州（一般に「ドンバス」と総称される地域）で抗議行動を実施した。これらのデモ活動はロシアによるクリミアの併合(2014年2月-3月)を受けてのもので、ウクライナ南部と東部におよぶ広域な親露派の同時抗議の一環だったが、これが激化してドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を自称する分離主義勢力とウクライナ政府側との武力衝突に発展した。当初の抗議行動は主にウクライナ新政府に対する国内不満を表明するものだったが、ロシアが彼らを利用してウクライナに対する組織的な政治活動および軍事行動を開始したとされている。ーウィキペディアよりー
In a televised speech, Putin called the attacks a "special military operation" to "demilitarize" Ukraine and protect people in those regions, as well as Russia.
TV番組ではプーチンは言った---この攻撃は特別軍事作戦で、ウクライナに武装解除させるためとその地域にいる人達（ドンバス地域のロシアサイドの人達）を守るために、またロシアのためにも。
However, Putin argued on Monday that Ukraine has no right to exist as an independent country, and military action by Russia/ has been widely labeled as an invasion.
しかし、プーチンは月曜日に主張した---ウクライナは独立国として存在する権利はない、ロシアの軍事行動は侵略というレッテルを貼られてきた。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has cut diplomatic ties with Moscow and declared martial law.
ウクライナ大統領はモスクワ（ロシア）との外交関係を切り、戒厳令を敷いた。
（行政権・司法権を軍隊の管理下に置き、法律の一部を強権的に失効させる事ができる）
The chief of the NATO alliance, Jens Stoltenberg, said Russia's "brutal act of war" has shattered peace in Europe.
NATO同盟国の事務総長は述べたーロシアの戦争の冷酷非道な行動はヨーロッパの平和を粉々に砕いた。
Countries around the world have begun imposing sanctions and taking steps to isolate Moscow.
世界の国は制裁を課し、モスクワ（ロシア）を孤立させる手はずを整えている。
The US announced Thursday severe sanctions targeting Russia's financial system, oligarchs and high-tech sectors.
USは発表したーロシアの財政、財政力を持つビジネスリーダー、先端技術分野をターゲットに厳しい制裁を課すと。
European Commission President Ursula von der Leyen said that the EU would impose sanctions "designed to take a heavy toll on the Kremlin's interests and on their ability to finance the war."
欧州委員会、委員長はUEは制裁を課すと述べたー”ロシア政府の国益と戦争するための財政能力に打撃を与える計画を練っている。”（ロシアの思う壺には絶対させない）
While some nervous Europeans speculated about a possible new world war, the US and its NATO partners have shown no indication they would send troops into Ukraine, fearing that would risk a larger war.
世界戦争になりうるかもと恐れているヨーロッパ人がいるとは言え、USとNATO加盟国は、軍隊をウクライナに送るような兆候はみせていない。戦争が拡大する危険性の恐れから。（武器などの支援はしても、実際には参入しない。核戦争にでもなりかねないから。）
記事引用：
