報道の自由がかなり制限されている国ワースト１は北朝鮮。そしてロシアと中国。この2か国だけでも世界を占める面積は広い。このパワフルな2国は、国外の情報を遮断し、国民をコントロールできる。大国なだけに恐ろしい。
真実を知る権利は誰にでもあるはず。 事実を伝える報道陣は絶対に危害を与えないでほしい。
2022/6/7 level 8
Fewer Countries than Ever Allow Freedom of the Press
自由報道が許される国の減少
More countries than ever have been given a "very serious" rating for journalism in the 2022 World Press Freedom Index-世界報道自由度ランキング, as governments try to limit the ability of news organizations to report freely.
”2020年のジャーナリストの世界報道自由度で”とても深刻”のランクに入った国は以前より多くなったー政府が、報道組織が自由に報道するできる範囲を規制しようとしているため。
2022年 The World Press Freedom Index, published annually by ＊Reporters Without Borders, compares the level of press freedom experienced by media and journalists in 180 countries. The 2022 edition gave a "very serious" rating to 28 countries — the highest number since the index was first created 20 years ago.
＊言論、報道の自由の擁護を目的としたジャーナリストによる非政府組織
2022年の世界報道自由度ランキングが公表されたー180か国のメディアやジャーナリストが経験した自由報道のレベルを比較する。
”非常に深刻”のランクに位置づけられたのは28か国で、この指標が20年前にはじまったが、今回が一番多い。
Reporters Without Borders-国境なき記者団 defines press freedom as the ability of journalists to do their jobs without political, economic, legal or social interference, and without the threat of being harmed either physically or mentally.
国境なき記者団が、どれだけ自由報道できるかをランク付けしたー政治、経済、法律、社会的な妨害を受けずに、または脅しや危害を受けずに―心身ともに。
Scores are given on a scale from zero to 100. These are based on how many abuses were committed against journalists and media outlets-報道発信地 in a given country from January to December the preceding year-前年の, as well as surveys about the situation in each country completed by journalists, academics, researchers and human rights specialists.
0から100 のスコアで、ジャーナリストや発信する国で報道機関、放送局が、どれほど虐待や、弊害を受けたかで、各国の状況が査定されるー前年の1月から12月までにージャーナリスト、大学の教授、研究者、人権の専門家によって。
A "very serious" score was any score below 40.
”非常に深刻”のランクは40より下。
At the very bottom of the 2022 list was North Korea, which was given a score of 13.92. Next was Eritrea at 19.62, followed by Iran, Turkmenistan and Myanmar, where Reporters Without Borders says press freedom has been set back-後退 by 10 years since the military coup there in 2021.
2022年で最下位は北朝鮮、続いてエリトリア（アフリカ）、イラン、トルクメニスタン（中央アジア）、そしてミャンマーは軍事クーデターが起きて以来10年間自由報道は後退している。
China, where the information that citizens are allowed to access is tightly controlled, was sixth worst with a score of 25.17.
中国では、情報のアクセスが厳しく規制されているためワースト6位。
Other countries with scores below 40 included Cuba, Saudi Arabia, Laos, Venezuela, Russia and Belarus.
４０未満はキューバ、サウジアラビア、ラオス、ベネズエラ、ロシア、ベラルーシ。
At the very top of the list was Norway, with a score of 92.65. And while nine of the top 10 countries were in Europe, Reporters Without Borders notes that press freedom is still a concern in many of them. Even in several European countries that scored well — including Germany, France and the Netherlands — journalists had still been insulted and physically attacked for their reporting on issues such as the coronavirus pandemic, the group said.
頂点に立つのはノルウェーで、10位以内の9か国のヨーロッパだが、ヨーロッパの多くの国は報道の自由の困難に関わっている。ドイツ、フランス、オランダを含む良いスコアの数国でさえ、ジャーナリストは屈辱を受けたり、コロナパンデミックのような問題の報道は暴力を受けている。
記事引用：
- 価格: 3850 円
- 楽天で詳細を見る
👆注文しましたが、1ヵ月待ちだそうです。待ち遠しいな。
