Spotifyは音楽専門のストリーミング配信サービスと思ってましたが、potcastの番組も受信できるんですね。
さて今回は、人気ポッドキャスト番組の司会者で、ワクチン懐疑論者のジョー・ローガン氏が、ワクチン反対派のDr. Robert Maloneをゲストに迎えて番組内で配信したことから、ニールヤングは誤報を流したSpotifyに対して"Rogan or Young. Not both.ローガンを降ろすかオレを降ろすかどっちかだ”と迫ったという記事です。
ワクチンについては、何年かのちには結果がでると思いますが、今の段階では正解はななんとも言えないですよね。
私の場合は、接種に行こう！と腰があがらないのでまだＮｏ接種です。
これと言った信念もないのですが、強いて言えば、”勘”ですね。副作用が重い年齢でもないのですが、何となくいやな予感があるようなないような。今のところ、当たるかどうかわからない”勘”に従ってます。
2022/2/1 level 8
Neil Young Asks Spotify to Remove Music in Podcast Protest
ニールヤング、Spotifyから撤退
画像：typiccor.com
Neil Young's music will be removed from Spotify at his request, after he protested/ the streaming service airing a podcast/ that featured someone // criticized /for spreading COVID misinformation.
ニールヤングの楽曲は、彼の要求により、Spotify：音楽のストリーミング配信サービス から削除することになるだろう---（その理由は）
彼は、Spotifyが配信している配信サービスpodcast に対して抗議した---（potcastは）ある人たちを大きく取り上げた （そのために）ニールヤングは、COVIDの間違った情報を広がったことを批難した。
Spotify airs the popular podcast The Joe Rogan Experience, which in December 2021 interviewed Dr. Robert Malone, an infectious disease specialist who has become a hero in the anti-vaccine community.
Spotify は放送している---人気のpodcast の番組The Joe Rogan Experienceを。
2021年12月はDr. Robert Malone：感染病専門家をゲストに招いた。彼はワクチン反対派のヒーローになったひとである。
ローガンとコメディアンのブライアン・レッドバンが立ち上げ、定期的にゲストを招待する番組で世界で最も人気のあるポッドキャストの一つ。2020年12月以降、ポッドキャストはSpotifyで独占的に利用可能で、ハイライトはYouTubeにアップロードされる。
Malone has been banned from Twitter for spreading COVID misinformation. "I realized I could not continue to support Spotify's life-threatening misinformation to the music loving people," Young said.
Malone はCOVIDの誤った情報を広げたことで、Twitter から追放された。
”音楽を愛する人に命を脅かす危険がある誤報を流すSpotifyのサポートを続けづことはできないと思った。”とYoungは述べた。
マローンは、一部のCOVID-19ワクチンで生成されるスパイクタンパク質の毒性に関する根拠のない主張[や「イスラエル政府はファイザー社と有害事象を最低10年間は公表しないという契約を結んだ」という誤った主張および「FDAはファイザー社のCOVID-19ワクチンを完全には承認していない」という誤った主張などが含まれる。また彼は、Pfizer–BioNTech社のワクチンやModerna社のワクチンが、新型コロナウイルス感染症を悪化させる可能性があるとの主張も行っている。
He told Spotify they could have "Rogan or Young. Not both.”
YoungはSpotifyに言った---”ローガンかヤングかどちらかだ。両者はだめだ”
" Spotify says it has a team of experts that reviews content, and removes it if the information presented can cause harm or pose a direct threat to public health.
Spotify側は言う---専門のチームで考慮すべき内容だ。もしその情報が健康を害したり脅かしていることが実際にあったなら、それを消去する。
But Spotify would not comment on Rogan's podcast.
しかしローガンのポットキャストについてのコメントはしないだろう。
Young had asked his management and record company publicly to remove his music from the popular streaming service, where he had more than six million monthly listeners, according to his Spotify home page.
ヤングは彼のマネージ事務所やレコード会社に彼の楽曲を人気のストリーミング配信サービスから撤退する頼んだことをオープンにした。 彼のSpotify HPによると月に6百万以上のリスナーがいた。
Young said that many of Spotify's listeners are hearing misleading information about COVID.
ヤングは述べた---Spotifyの多くのリスナーは、COVIDの誤解を招く情報を耳にする。
They're young, "impressionable and easy to swing to the wrong side of the truth," he said.
リスナーは若い。”影響を受けやすく、真実ではなく間違った側へも揺れ動きやすい。
He said that young listeners believe Spotify would never present false information.
彼は、若いリスナーはSpotify は間違った情報を提供しないと信じていると述べた。
"They unfortunately are wrong," he said. "I knew I had to try to point that out."
”残念だがその情報は誤っている。””私がその誤りを指摘しなければならなかった。”と彼は言った。
He said he appreciated his record company, Warner Brothers, standing behind him, since Spotify is responsible for 60% of his music being streamed all over the world.
彼は彼を支えてくれたレコード会社に感謝している---そしてSpotifyから世界中に彼の楽曲の60%が配信されている。（契約によってSpotifyはロイヤリティをレコード会社に支払っているため）
He said it was "a huge loss for my record company to absorb." Spotify said that it regretted Young's decision, "but hope to welcome him back soon."
”それを受け入れるレコード会社は莫大なロスを抱えることになる。”と彼は言った。
Spotify 側が言った---ニールの決断は残念なことだが”すぐにでも戻ってきてほしい。”
It wasn't immediately clear when his music will be taken down.
ニールの楽曲が削除されることは早急に決まるわけではない。
Young, 76, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1975. His hits include "Heart of Gold," "Harvest Moon" and "Keep on Rockin' in the Free World."
76才のヤングは1975年にロックンロールの殿堂に名を認められた。彼のヒット曲とともに。
ロックンロールの殿堂は、アメリカ合衆国のオハイオ州にある博物館で、ロックンロールの歴史やその発展に影響を与えたアーティスト、プロデューサー、エンジニアなどの著名人を展示記録している。
