ついにNASAがUFOの解明に乗り出すと言いました。かなり前から秘密調査は行われていたはずです。
十数年前です。娘が大学生の時、グランドキャニオンのバス停でバスを待っていました。見上げると、ある飛行物体が、バス停の屋根の左側へ、右側へ行ったり来たりしていたそうです。
そのことを、興奮状態でホテルのスタッフにつたえると、 ”あっそう”って感じの答えだったそうです。日常茶飯事なんでしょうね
2022/6/15
NASA Announces Plan to Study UFOs
UFOを研究する計画を公表
NASA has announced that it will begin a study of UFOs.
UFOを研究する計画を発表した
On June 9, the US space agency said that it is setting up an independent team to see how much information is publicly available on UFOs — which the US government now calls "UAPs," or "unidentified aerial phenomena" — and find out how much more information is needed to understand these unexplained sightings‐目撃 in the sky.
2022年6月月9日、US宇宙機構は、独立したチームを立ち上げるーどれだけの情報が、UFOとして公認できるかを見定めるため。
政府はUFOを”UAOs:未確認の空中現象”と呼ぶ ー空中での未解明な目撃物がいったい何なのかを知るために必要な情報を収集する。
画像：audible.com
The team will also consider how best to use all this information in the future.
チームは検討しているー 今後、全ての情報をどのように使うのがベストかを。
画像：UFO Field Research Organizatio
NASA's science mission chief, Thomas Zurbuchen, admitted that studying UAPs — often seen as belonging more to science fiction than to real science — may be a risk to the agency's reputation. But he said that the biggest challenge to understanding UAPs is a lack of good data.
NASA科学ミッションのチーフは、UAPsを研究していることを認めたーー
現実の科学よりフィクションの科学のように見られてしまうので、US宇宙機構にとっては不利な世評を受けるリスクがあるかも。しかし、彼は言ったーUAPs を解明するにあたって大きな問題はデータ不足。
The study will begin in fall 2022 and will last nine months, costing no more than $100,000. It will be completely open, with no classified military data used.
2022年秋に始まり、9か月続く予定で、コストはたった10万ドル。研究は公表されるー機密軍事データ以外は。
The team will be led by David Spergel, who said he expects UAPs will likely have multiple explanations.
チーム代表のDavid Spergelは述べたーUAPs は多数の解釈があるようだと。
"We have to approach all these questions with a sense of humility," Spergel said. "I spent most of my career as a cosmologist. I can tell you we don't know what makes up 95% of the universe. So there are things we don't understand."
人間の感覚で、全ての疑問点にアプローチしなければならないと彼は言った。宇宙学者として生涯をかける。宇宙の構成の95%が不明だ。ほとんどが理解できないことだ。
A report released to the US government in June 2021 found that, in 144 sightings of unknown objects flying in mysterious ways, there was no clear evidence that any could be linked to alien life.
2021年6月にUS政府は、不思議な飛行をする未知の物体144件の目撃を公表した。それらは宇宙生命体と関連があるという証拠はない。
But the sightings could also not be clearly linked to technologies used by other nations, and instead of offering clear answers, the report highlighted the need for better data.
しかし、目撃例は、他の国で使われている科学技術の何かだということははっきりしないし、返答もない。報告で重要なことは、より良いデータを得ることだ。
記事引用：
👆娘が誕生日🎂に送ってくれました。解凍しては頂いてます。さすが専門店ですねー(^^♪
