いさぎよくsingle life ここちよくsimple life 

シングルになって、シンプルな暮らしを充実させる 

DMM英会話DailyNews予習復習メモ:Airbnb Offers Stays at Canada's First 3D-Printed Home

2021/8/22 level 8

f:id:javabird:20210822131517p:plain

画像引用:3dprint.com

 

 

3Dプリントで家を建てるって???

調べてみると、生クリームが絞り出され、ケーキの壁を作っていくように、練り上げたコンクリートが巨大なマシーンから絞りだされ壁が作り出されます。

海外では3Dプリンター建築の事例が増えてるそうですが、日本では実現性が低いようです。 3Dプリンターは鉄筋なしのコンクリートの為、耐震に弱く、建築基準法がクリアできないのです。

それは残念ですが、

貝殻などの形状のように、フェボナッチ数列で形成された建物は素敵です。小さいコテージなどに使えるのではないかと思います。

 

 

Airbnb Offers Stays at Canada's First 3D-Printed Home

エアビーアンドビーから滞在のおすすめ、初めて3D-プリントで建てられたカナダの家

 

With Airbnb you can stay in caves, treehouses or castles.

Airbnb では、洞窟、ツリーハウス、お城に滞在できるけど、

 

Now the company has another unique building available — its first 3D-printed concrete tiny home, which is also the first 3D-printed house in Canada. 

 

今なら風変わりな建物も可能であるー初めて3Dプリント技術でコンクリートで作られた小さな家、それは、カナダでも初めて。

 

 

Called the Fibonacci House, it was built by the Dutch company Twente Additive Manufacturing (TAM), which designs and builds machines for 3D printing with concrete. 

フェボナッチハウスと呼ばれる、ドイツの会社TAMによって設計され、3Dプリント技術でコンクリートを使うためのマシーンが作られた。

 

 

The building's name comes from its spiral-shaped floor plan, which was inspired by the famous Fibonacci sequence — a mathematical formula that has been called "nature's secret code."

その建物はらせん状の見取り図から名付けられたー有名なフェボナッチ数列から発想されたーそれは自然界の暗号と呼ばれる数式と言われる

 

 

フィボナッチ数列(fibonacci sequence)とは、直前の2つの数の和が連続する数列で、イタリアの数学者レオナルド・フィボナッチに因んで名付けられた。また、先程の長方形を使った下の図形も、自然界によく出現します。このうずまき、なんとなく見たことはありませんか? アンモナイトやオウムガイのうずまきは、このような形を描いています。このように、自然界ではフィボナッチ数が多く出現します。神秘的ですね。また、先程の長方形を使った下の図形も、自然界によく出現します。

このうずまき、なんとなく見たことはありませんか?アンモナイトやオウムガイのうずまきは、このような形を描いています。

このように、自然界ではフィボナッチ数が多く出現します。神秘的ですね。

記事引用:studyplass

フィボナッチ数列をわかりやすく解説!一般項の求め方をマスターしよう | Studyplus(スタディプラス)

 

 

 

This is because it matches some shapes found in nature, like the spiral shapes of certain plants and seashells.

 このような自然界でも見られる形と似ているからーある植物や貝殻の形のような

 

www.youtube.com

 

The shape was chosen for the house to show that 3D printing makes it/ possible/ to build complicated and unusual designs.

家の形は選ばれたー3Dプリントで、複雑で珍しいデザインでの建設を可能にさせることを証明するために。

 

The company also thought it was a good way to make/ the building /feel more/ a part of nature in Procter, British Columbia, where it was built.

会社は思ったーその建物は、Procter地域の自然の一部だとより感じるさせるように、建設するのは、良い方法だったと。

 

 

 

Guests at the 35-square-meter house will find a bathroom at the center of its spiral, which opens out into a small kitchen and living area, with two beds in a loft above.

客は、35㎡の家でらせん状の中心にある洗面浴室があり、そこから小さいキッチンとリビングルームが広がり、ロフトにはベッドが2台あることがわかる。

 

Outside is a covered patio complete with a barbecue and dining area.

室外はBBQと食事ができるパティオで囲まれている。

 

 

It took just 11 days and 6.5 cubic meters of concrete to print the house in 20 separate pieces, which were then transported to the building site and assembled.

11日間かかった。6.5立方メートルの家をつくるための20枚の板状のコンクリートは、建設場所へ輸送され、組み立てられた。

 

 

A few parts of the house, like its window frames, were made out of wood from the local area.

家の数か所ー窓枠などは、その地域の木材から作られた。

 

There are many benefits to 3D-printed buildings. They can be built faster for less money, and they use less material.

少ない時間、費用、使用材料で建設できるなど利点が多い。

 

 

The same design can also be printed again and again, with a lower chance of making mistakes.

同じ設計で何度もできるので失敗が起きにくい。

 

 

Stays at the Fibonacci House start at $133 a night.

この家での滞在は1泊133ドルからできる。

 

Money from rentals will go to World Housing, a charity that builds houses for homeless people.

レンタル料はチャリティー協会World Housingがホームレスの人のために賄うだろう。

 

The charity next hopes to work with TAM to build Canada's first 3D-printed affordable housing community.

カナダで3Dプリントハウスを建設するTAMはコミュニティを作ることもできるーこの先、そのチャリティー協会はTAMと共同で活動することを望んでいる。

 

 

記事引用

https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news/article/airbnb-offers-stays-at-canadas-first-3d-printed-home/Me8dVPuOEeuiFQOm5muuPg