いさぎよくsingle life ここちよくsimple life 

シングルになって、シンプルな暮らしを充実させる 

DMM英会話DailyNews予習復習メモ:Oprah and Prince Harry Announce Mental Health Show

ヘンリー王子は、メーガンと結婚後、人生が180度ひっくり返るましたね。USで、新しい番組を通して、オプラさんとともに、偉大なるゲストを招き、皇室でのトラウマなどを訴えていくようです。

兄ウィリアム王子との分裂は、元相撲力士の若貴兄弟に似てませんか?

一方は伝統を守り、もう一方は、格式ばった世界から出て自由に生きる。これは、兄弟がいたからこそできることで、もし、一人っ子であったらどうでしょう。

責任という面では、兄弟に感謝するべきこともあるでしょうね。

 

2021/5/21 level 8 

f:id:javabird:20210522141339p:plain

                                                                                                                                           画像引用元:OKmagazine

Oprah and Prince Harry Announce Mental Health Show

オプラとハリー王子はメンタルヘルスの番組を発表

 

Oprah Winfrey and Prince Harry are working together on a series about mental health issues that will include appearances by athletes and stars like Lady Gaga and Glenn Close.

 

Oprah WinfreyとPrince Harryは、メンタルヘルスの問題の連続番組を一緒に取り組んでいるースポーツ選手や、Lady Gaga and Glenn Closeのようなスターの出演する。

 

The Me You Can't See will be a documentary series starting on Apple TV+ on May 21.

 

タイトル"The me you can’t see" "あなたたちが見ることのできない私"がアップルTVでドキュメンタリーシリーズとして始まる。

 

Winfrey and Harry will "guide honest discussions about mental health and emotional well-being while opening up about their mental health journeys and struggles," according to an announcement on May 10.

Winfrey and Harryは、”メンタルヘルス精神的安定について率直なディスカッションで進めていくー彼らのメンタルヘルスの道のりと苦しみを明らかにすると同時に”

 

 

 

"Now more than ever, there is an immediate need to replace the shame /surrounding mental health with wisdom, compassion, and honesty," Winfrey said in a statement.

 

今まで以上に、早急に、恥ずかしいという思いを替える必要があるー知識、同情、誠実で取り巻かれるメンタルヘルス

 

"Our series aims to spark that global conversation."

 

"番組は世界規模の対話になるように刺激でひらめかせるつもりだ”

 

 

 

In addition to Gaga and Close, participants will include NBA players DeMar DeRozan and Langston Galloway, Olympic boxer Virginia "Ginny" Fuchs and chef Rashad Armstead.

Gaga やCloseのほかに、NBAplayer やOlympic boxerも参加予定

 

In a statement, Prince Harry said that most people carry trauma that feels — and is — very personal.

声明の中で、Harryは言ったーほとんどの人はトラウマを持っているし、感じている。そしてそれはとても個人的な(内に秘めている)ことだ。

 

 

He said that the last year has shown us that we are all connected, and he hopes that the series will highlight the power of empathy and honesty. 

 

彼が述べたー昨年私たちに明らかにしたことは、全て続いている、彼は望んでいるーこのシリーズが強い共感と誠実で、興味を引くものになることを。

 

 

Winfrey and Harry created the series together and are its executive producers.

Winfrey and Harryは共にシリーズを制作したーそれは製作総指揮者だ。

 

The series has been announced about two months after Winfrey sat down to interview Harry and his wife, Meghan.

 

そのシリーズは、Winfreyがハリーとメーガンのインタビューの席に着いた2か月後に発表された。

 

 

In the interview, the couple said the royal family was not helpful during Meghan’s mental health struggles after she married Prince Harry and joined the royal family.

二人は述べたーロイヤルファミリーは助けにはならなかったーメーガンの悪化したメンタルヘルスに対してー結婚後

 

Harry also suggested that his relationship with his brother, Prince William, was not very good.

兄のWilliamとの関係も良くはなかった。

 

 

Harry and Meghan stopped performing royal duties and moved to the US in early 2020. Last month, Harry saw his brother for the first time in a year at the funeral of their grandfather, Prince Philip, who died on April 9 at the age of 99.

二人は王室の任務を止め、USに渡った。

先月、Harryは兄に1年ぶりに会ったー祖父の葬儀で。

 

Harry and Meghan have become heavily involved in streaming in their post-royal life, signing a deal with Netflix. Meghan has also narrated a documentary for Disney+.

 

二人は、以前の王室での生活についてストリーミング配信と深くかかわることになった

Netflixと取引のサインをしたことで。

メーガンはディズニープラスでドキュメンタリーのナレーターもしている。

 

記事引用元

https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news/article/oprah-and-prince-harry-announce-mental-health-show/ZxDLTLHREeutNmcInQHrlQ