やっぱり、1位の映画” The Shawshank Redemption”が見てみたい。妻とその愛人を銃で撃った弁護士が、無実の罪で刑務所に入れられる。
シリアスなストーリーがホラー作家の原作だったとはね。
最近は、バタバタしてゆっくり映画も楽しめずにいます(>_<)
できれば、映画館で感染を気にせず鑑賞したいなぁ。
2021/5/6 level 9
Are These The Best Movies Ever Made?
最高傑作映画でしょうか？
The Internet Movie Database (IMDb) is a website that lets its millions of users rate thousands of films, allowing it to create lists of the most popular movies.
IMDｂは数百万のユーザーが数千万のフィルムを評価するサイトで最も人気な映画のリストが作られる。
＊Internet Movie Database（インターネット・ムービー・データベース、略称：IMDb）は俳優、映画、テレビ番組、テレビ・スターそしてビデオゲームに関する情報で現在はAmazon.comによって提供されている
Here are some of the best films ever made, according to IMDb:
IMDｂによるベストムービーです。
5. 12 Angry Men (1957)
This classic courtroom drama stars Henry Fonda as one of 12 jurors who must determine whether a young man is guilty of murder.
The viewer is kept guessing throughout the film as to what the verdict will be until its tense final minutes
5位 アングリーメン この古典的な法廷のドラマでヘンリーフォンダが主演ー12人の審判員のひとりとしてーある若者が殺人の有罪判決をしなければならない。
視聴者は解き当てながら、評決がどう出るか、最後の数分まで緊張するフィルムです。
The film did not win any Academy Awards, but has since come to be known as one of the greatest films ever made.
アカデミー賞は取れなかったが、優れた作品の一つとしてしられている。
4. The Dark Knight (2008)
The second film in Christopher Nolan's Batman trilogy, The Dark Knight sees the caped crusader pitted against his arch-nemesis, the Joker.
4位 ダークナイト
クリストファーノーランののバットマンの3部作の2作目、ダークナイトでは、マントをつけた社会運動家を宿敵であるジョーカーに立ち向かわせた
The film sets itself apart from other superhero movies through its realistic representation of Batman, superb acting and a storyline that leaves viewers without a happy ending.
このフィルムは他のスーパーヒーロー映画とは違いは際立って、バットマンの現実の表現を通して(バットマンは普通の人間だから特殊な能力は見せない）、素晴らしいアクション、あらすじは、ハッピーエンドでなくても視聴者を不動にさせる。
3 & 2. The Godfather Part 2 (1974) & The Godfather (1972)
While it has its share of blood and bullets, The Godfather and its sequel/síːkwəl are just as much family dramas as they are crime thrillers.
血と銃弾のシーンばかりだとは言え、ゴッドファーザーと続編
は、犯罪スリラーと言うよりも家族ドラマだ。
Al Pacino stars as the reluctant mafioso, Michael Corleone, in his tragic rise to the top.
主役を演じる アルパチーノは不承不承マフィアの幹部をやっていて、マイケル・コルデオーネは悲劇の中でトップに上りつめる。
The films were followed by a less well-regarded third installment, which is often considered to be one of the most disappointing sequels ever made.
3作目は良い評価が付かなかったーー最もがっかりのシリーズのひとつにたとえらた。
1. The Shawshank Redemption (1994)
Despite being based on a short story by Stephen King, the horror of The Shawshank Redemption lies less in ghosts and goblins than it does in the injustice of the American legal system.
1位 ショーハンクの贖い（罪を償う） 「日本のタイトルはショーハンクの空に」
ステファン・キング（ホラー作家）の短編小説が元になっているにもかかわらず、The Shawshank Redemptionの恐怖は、アメリカの法律の不公平に重点を置き、
ゴーストなどのホラーには 焦点を当てなかった。（このタイトルはホラー小説と同じだが内容は全く違う）
Tim Robbins stars as a lawyer who has been sent to prison after being falsely accused of killing his wife, and Morgan Freeman stars as the man who helps him survive his time on the inside.
ティム・ロビンソンが主役で、彼の妻を殺した偽りの罪を問われる弁護士を演じた。そしてモーガン・フリーマンもその弁護士が刑務所にいる期間、彼が生き延びるために手を差し伸べる主役を演じた。
The film was nominated for seven Academy awards — the most for any film based on a Stephen King story — but won none.
この作品は７つのアカデミー賞をノミネートーーーステファン・キングの小説をもとにに作られた最高のフィルムだが、アカデミー賞は逃した。
記事引用元
