いさぎよくsingle life ここちよくsimple life 

シングルになって、シンプルな暮らしを充実させる 

DMM英会話DailyNews予習復習メモ:Giraffe Hotel to Open in the UK

 

ホテルの窓から首を突っ込むキリン フロリダ州のディズニーワールドかと思いきやイングランドでした。15世紀に建てられたお家がホテルとして使われてます。歴史的建物にキリン 絵になってますね。

 

2020.10.24 level7

f:id:javabird:20201024205855p:plain

記事引用元

https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news/article/giraffe-hotel-to-open-in-the-uk/zOfjQPGAEeqs6kebiiQTkA


 Giraffe Hotel to Open in the UK

 キリンに遭遇するホテルがUKにオープン

 

A hotel that will let guests get close to giraffes is being built in Kent, England. Giraffe Hall at Port Lympne Hotel & Reserve does not yet have an opening date, but already has over 9,000 people on its waiting list.

 

宿泊者がキリンに近づけるホテルが建設中。

 

まだオープン前にかかわらず、9千人が順番待ち。

 

 

ーーーーーーー

 

 

A 15th century house will be changed into a hotel with high windows that giraffes will be able to put their heads through, allowing guests to interact with them. The hotel is said to be the first of its kind in the Western Hemisphere.

 

高い窓の替えられた窓からキリンが首を入れる。

宿泊者はキリンと交流が許可される。

 

-------

As well as being a great place for a holiday, the reserve said Giraffe Hall will also be available for weddings and private parties.

 

休暇にもってこいの場所であるとともに ウエディングやパーティーも可能になるでしょう。

 

-------

 

The reserve also plans to build five cabins near the hotel, make its "Lapa" restaurant bigger, and create new trails that can be used by both guests and animals.

 

動物と共有する小道も作られる。

 

--------

 

The reserve is currently home to over 900 animals, including lions, tigers and rhinos, and already offers a number of experiences with them.

 

その保護地は最近ではサイなどの900頭の動物がいて、すでに体験(ちかくでみる)を提供している。

 

-------

 

Guests can take a safari, help feed the gorillas, or book a room in the lion enclosure for about $2,320 per night.

 

宿泊者はサファリに参加でき、ライオンの区分内/囲い1泊1room $2330

 

-------

 

The reserve is owned by the Aspinall Foundation, which began in 1984. The foundation works to save endangered species by breeding and returning animals to the wild. The International Union for Conservation of Nature says giraffe populations are decreasing and lists them as "vulnerable."

 

その保護地は the Aspinall Foundationの管理下の元給餌や野生に戻すことで絶滅危惧動物救済に取り組んでいる。

 

キリンの数は減少していて。攻撃されやすいのでリストに載っている。

 

--------

 

 タイのチェンマイの動物園 夜のサファリで、乗り物に首を突っ込んで餌をねだるキリンの頭は近くで見るとデカいこと! 下から見上げてるのと大違いでした。49度を超える、水かけ祭り中に訪れました。 ライオンやきれいな女性?のショーもお見事でした。